1 00:00:01,600 --> 00:00:03,310 Mañana finalmente... 2 00:00:03,310 --> 00:00:04,940 ...¡la fiesta escolar! 3 00:00:05,400 --> 00:00:07,150 ¡El gimnasio cerrará pronto! 4 00:00:07,150 --> 00:00:09,610 ¡Hagamos una comprobación final y un último repaso! 5 00:00:12,030 --> 00:00:12,900 ¡Aquí vamos! 6 00:00:12,900 --> 00:00:17,780 ¡Toca, toca, dos! ¡Toca, toca, dos! 7 00:00:17,780 --> 00:00:19,280 ¡Arriba! 8 00:00:19,280 --> 00:00:21,040 Luego, Aoyama, centro. 9 00:00:21,040 --> 00:00:22,580 Midoriya, sal corriendo del escenario. 10 00:00:22,580 --> 00:00:23,910 --Sí. --¡Entendido! 11 00:00:23,910 --> 00:00:25,790 ¡Midoriya! tus movimientos siguen siendo demasiado tibios. 12 00:00:25,790 --> 00:00:27,380 ¡Centra tu atención en los movimientos! 13 00:00:27,380 --> 00:00:28,790 ¡Entendido! 14 00:00:28,790 --> 00:00:32,630 Antes de empezar, Me preocupaba que pareciéramos aficionados. 15 00:00:32,630 --> 00:00:36,590 pero la banda y los equipos de baile son Ambos mejores que el nivel amateur, ¿eh? 16 00:00:36,590 --> 00:00:39,100 Ashido también es un entrenador inesperadamente malo. 17 00:00:39,100 --> 00:00:40,350 Sí. 18 00:00:40,350 --> 00:00:44,140 Porque a ella le gusta bailar ella puede hablar muy en serio, ¿eh? 19 00:00:44,140 --> 00:00:48,150 Matemos a todos en UA. con nuestro sonido! 20 00:00:48,150 --> 00:00:52,110 El equipo de la banda no fue el único. quien se conmovió con esas palabras. 21 00:00:52,110 --> 00:00:54,070 Me estoy poniendo nervioso. 22 00:00:54,070 --> 00:00:56,070 No improvises cosas raras durante la actuación real. 23 00:00:57,030 --> 00:00:58,570 Confundirá a algunas personas. 24 00:00:58,570 --> 00:01:00,370 ¡Esas palabras duelen! 25 00:01:00,370 --> 00:01:03,450 Kaminari, no eres sólo tú. 26 00:01:03,450 --> 00:01:06,210 Y luego Midoriya, sigue recto. al techo desde las alas 27 00:01:06,210 --> 00:01:08,250 y preparó a Aoyama, 28 00:01:08,250 --> 00:01:10,090 levantándolo con la cuerda. 29 00:01:11,130 --> 00:01:13,510 ¡Eso es todo, tiene buena pinta! 30 00:01:13,510 --> 00:01:15,720 ¡Ya lo es! ¡Las nueve en punto! 31 00:01:15,720 --> 00:01:18,470 ¡Los estudiantes sólo deberían estar aquí hasta las nueve! 32 00:01:18,470 --> 00:01:20,720 Dispara, vámonos a casa. 33 00:01:22,510 --> 00:01:24,850 Y con esto, 34 00:01:24,850 --> 00:01:26,480 después de que nos vamos a dormir y nos volvemos a despertar, 35 00:01:26,480 --> 00:01:29,480 El festival escolar comenzará a las 9 a.m. 36 00:03:03,120 --> 00:03:06,330 "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" "Denki Kaminari - Quirk: Electrificación" 37 00:03:03,200 --> 00:03:04,870 ¡Guau, no puedo dormir! 38 00:03:04,870 --> 00:03:06,540 ¡Estoy al máximo de emoción! 39 00:03:06,330 --> 00:03:10,330 "Mina Ashido - Quirk: Ácido" "Tenya Iida - Quirk: Motor" "Kyoka Jiro - Quirk: conector para auriculares" 40 00:03:06,540 --> 00:03:09,200 ¡Cállate! ¡Algunas personas están durmiendo! 41 00:03:09,200 --> 00:03:11,460 Me pregunto si todos se emocionarán con nosotros... 42 00:03:11,460 --> 00:03:14,540 Es mejor no pensar en cosas así. 43 00:03:16,050 --> 00:03:21,010 Sentirse avergonzado o nervioso es lo peor. 44 00:03:21,010 --> 00:03:24,220 Una vez que subes al escenario, ¡Lo único que queda es divertirse! 45 00:03:24,220 --> 00:03:27,560 ¡Pero estabas muy avergonzado! 46 00:03:27,560 --> 00:03:29,680 Después de que me dijeran todo eso... 47 00:03:29,680 --> 00:03:32,310 ...para no hacerlo... 48 00:03:32,310 --> 00:03:34,650 ...no sería nada genial, ¿verdad? 49 00:03:34,650 --> 00:03:37,070 Eso fue diferente. 50 00:03:36,820 --> 00:03:40,320 "Yuga Aoyama - Quirk: Láser de ombligo" "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 51 00:03:37,070 --> 00:03:40,190 Lo que dijo Jiro sirve para muchas cosas, ¿eh? 52 00:03:40,190 --> 00:03:41,360 Sí. 53 00:03:41,360 --> 00:03:45,370 Cuando piensas en los demás, termina ayudándote a ti también. 54 00:03:45,370 --> 00:03:48,040 Veo. 55 00:03:48,040 --> 00:03:49,620 La cuerda está deshilachada. 56 00:03:49,620 --> 00:03:53,250 ¡Guau! abusamos de ello bastante durante la práctica. 57 00:03:53,250 --> 00:03:55,460 ¡Es una prueba de nuestra amistad! 58 00:03:55,460 --> 00:03:57,750 Sí... Espera, no, es peligroso. 59 00:03:57,750 --> 00:03:59,250 Lo siento, no me di cuenta... 60 00:03:59,250 --> 00:04:02,050 Dios mío, ¿por qué no preguntas? ¿Yaoyorozu para hacerte uno? 61 00:04:02,050 --> 00:04:04,680 ¡Yao-momo ya está durmiendo! 62 00:04:04,680 --> 00:04:07,640 ¡No la trates como a una herramienta útil! 63 00:04:07,640 --> 00:04:10,520 Pero la gente me usa como cargador. 64 00:04:10,520 --> 00:04:12,940 Esto es lo que significa menospreciar a los hombres. 65 00:04:12,940 --> 00:04:15,270 Iré a comprar cuerda nueva. mañana a primera hora. 66 00:04:15,270 --> 00:04:17,360 Soy yo quien no se dio cuenta de que estaba deshilachado. 67 00:04:17,360 --> 00:04:18,360 De todos modos tengo práctica matutina. 68 00:04:18,360 --> 00:04:20,570 y hay algunos Otras cosas que quiero comprar también. 69 00:04:20,570 --> 00:04:23,490 Espera, pero el rendimiento Empieza mañana a las diez. 70 00:04:23,490 --> 00:04:25,570 La mayoría de las tiendas no abren hasta las nueve, ¿verdad? 71 00:04:25,570 --> 00:04:28,620 Hay una ferretería a unos 15 minutos de la U.A. 72 00:04:28,620 --> 00:04:31,700 Ese lugar abre a las 8 a.m. 73 00:04:31,700 --> 00:04:34,160 Eso es bastante cerca. 74 00:04:34,160 --> 00:04:36,880 Ahora realmente debería irme a dormir. 75 00:04:36,880 --> 00:04:37,790 Sí. 76 00:04:37,630 --> 00:04:40,670 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 77 00:04:37,790 --> 00:04:40,880 Bueno, entonces probablemente Haz esto de nuevo mañana, pero... 78 00:04:40,880 --> 00:04:43,590 ¡Noctámbulos! Llegamos un poco temprano, pero... 79 00:04:43,590 --> 00:04:46,010 ... ¡definitivamente hagamos de esto un éxito! 80 00:04:46,010 --> 00:04:48,140 ¡Sí! 81 00:04:48,600 --> 00:04:52,600 "Deku contra un criminal gentil" 82 00:04:54,310 --> 00:04:57,150 Y luego, el día de la fiesta escolar... 83 00:04:57,100 --> 00:05:00,110 "Pro Hero - All Might - Quirk: Uno para todos" 84 00:04:57,900 --> 00:05:00,320 Carenado completo continuo al 8%... 85 00:05:00,320 --> 00:05:03,780 ...y luego cambiar al 20% Justo en el momento del impacto. 86 00:05:05,200 --> 00:05:08,200 "Mei Hatsume - Quirk: Zoom" 87 00:05:05,490 --> 00:05:07,610 ¡Sabía que estarías aquí, Midoriya! 88 00:05:07,610 --> 00:05:09,370 Hatsume, ¡estás tan sucio! 89 00:05:10,450 --> 00:05:12,120 Son las ojeras y la suciedad. 90 00:05:12,120 --> 00:05:15,330 Pensé que estarías aquí Incluso el día del festival. 91 00:05:15,330 --> 00:05:19,340 Recibí los artículos que pediste para trabajar, por eso vine a dártelos. 92 00:05:19,340 --> 00:05:21,250 ¡Guau, son tan geniales! 93 00:05:21,250 --> 00:05:24,300 ¡Gracias! Podrías haber esperado Sin embargo, hasta después del festival escolar. 94 00:05:24,300 --> 00:05:27,130 Cuando termine, ¡voy a dormir 36 horas! 95 00:05:27,130 --> 00:05:28,260 ¿Puedo echar un vistazo? 96 00:05:28,260 --> 00:05:30,550 Claro, aquí. 97 00:05:30,550 --> 00:05:36,060 ...incluso un artículo hecho para 20-30% de mi poder era voluminoso. 98 00:05:36,060 --> 00:05:40,190 ¡Se pueden hacer tan compactos ahora! 99 00:05:40,190 --> 00:05:43,730 También me aseguré de que el diseño fuera ¡Con el resto de tu disfraz! 100 00:05:43,730 --> 00:05:48,410 Un buen diseñador puede ¡Satisfacer al cliente de una sola vez! 101 00:05:48,410 --> 00:05:51,950 Estoy tan feliz. ¡Muchas gracias! 102 00:05:51,950 --> 00:05:55,200 Con esto puedo hacer lo que He estado queriendo hacer. 103 00:05:55,200 --> 00:05:58,370 ¡Aquí está el manual! ¡Nos vemos! 104 00:05:58,370 --> 00:06:00,670 ¡Gracias Hatsume! 105 00:06:00,670 --> 00:06:03,170 Apurémonos y probemos esto. 106 00:06:03,170 --> 00:06:04,340 ¡Sí, señor! 107 00:06:09,550 --> 00:06:10,760 ¡Oh, dispara! 108 00:06:10,760 --> 00:06:11,930 Me llevó tiempo acostumbrarme, 109 00:06:11,930 --> 00:06:15,220 así que terminé practicando ¡Hasta que casi se me acabó el tiempo! 110 00:06:16,270 --> 00:06:18,060 Pensé que lo venderían en la tienda de conveniencia, 111 00:06:18,060 --> 00:06:20,770 pero supongo que hay lugares que tampoco lo tiene... 112 00:06:20,770 --> 00:06:23,150 He usado mucho tiempo. ¡Necesito darme prisa! 113 00:06:26,690 --> 00:06:28,200 También pude comprar la cuerda. 114 00:06:28,200 --> 00:06:29,990 Necesito volver pronto. 115 00:06:33,080 --> 00:06:35,290 --¡Ups! --Que-- 116 00:06:38,330 --> 00:06:39,500 ¡Disculpe! 117 00:06:39,500 --> 00:06:40,870 Por favor tenga cuidado. 118 00:06:40,870 --> 00:06:46,420 Estabas a punto de arruinar el regusto del Gold Tips Imperial. 119 00:06:46,420 --> 00:06:48,760 ¡E-Eso me sorprendió...! 120 00:06:48,260 --> 00:06:53,600 "Villano - Criminal gentil" 121 00:06:48,760 --> 00:06:49,680 ¡Dios mío! 122 00:06:49,680 --> 00:06:50,550 ¡No puedo creer que acabo de hacer eso! 123 00:06:50,550 --> 00:06:53,890 debo evitar el contacto con otros tanto como sea posible! 124 00:06:53,890 --> 00:06:56,720 Ven, vámonos, L--cariño... 125 00:06:56,720 --> 00:06:57,640 ¿Cariño? 126 00:06:57,640 --> 00:07:00,100 ¡Sí, soy cariño! 127 00:07:00,100 --> 00:07:02,310 Consejos de oro... 128 00:07:02,310 --> 00:07:05,860 Oh, Yaoyorozu hizo algunos para nosotros... 129 00:07:05,860 --> 00:07:07,860 ¿Ah? Esa casa... 130 00:07:07,860 --> 00:07:10,110 ¿Es una cafetería o algo así? 131 00:07:10,110 --> 00:07:12,280 No puedes decirlo. 132 00:07:12,280 --> 00:07:13,570 ¡¿Amable?! 133 00:07:13,570 --> 00:07:16,910 Si no sabías qué era Gold Tips Imperial, 134 00:07:16,910 --> 00:07:19,830 entonces no hubieras pensado eso... 135 00:07:21,540 --> 00:07:24,000 ¿Eres... alguien que entiende? 136 00:07:24,000 --> 00:07:26,460 ¡Es maravilloso, incluso siendo tan joven! 137 00:07:26,460 --> 00:07:29,380 Um... no sé mucho... 138 00:07:29,380 --> 00:07:32,720 sólo lo sé porque mi amigo nos hizo algunos... 139 00:07:32,720 --> 00:07:35,600 Siento que he escuchado esta voz antes. 140 00:07:35,600 --> 00:07:39,020 Oh-ho, tienes un amigo de clase tan alta... 141 00:07:39,020 --> 00:07:40,770 ¿Un amigo de clase alta? 142 00:07:40,770 --> 00:07:42,730 ¡Una escuela de élite...! 143 00:07:43,690 --> 00:07:47,440 Tienes... un buen amigo... 144 00:07:47,440 --> 00:07:48,940 Oh, no. 145 00:07:48,940 --> 00:07:53,280 Sí, he sido bendecido... 146 00:07:53,280 --> 00:07:54,490 Espera un minuto. 147 00:07:54,490 --> 00:07:56,530 Eso es algo maravilloso. 148 00:07:56,530 --> 00:07:59,950 ¡Este niño es de la U.A....! 149 00:07:59,950 --> 00:08:03,330 Esta voz... ¡Té...! 150 00:08:03,330 --> 00:08:05,880 Dijo que es un té esquivo y difícil de conseguir. 151 00:08:05,880 --> 00:08:07,590 ¿En realidad? 152 00:08:07,590 --> 00:08:09,840 ¡Gracias Yaoyorozu! 153 00:08:11,920 --> 00:08:14,430 Antes y después de un trabajo, 154 00:08:14,430 --> 00:08:17,680 siempre elijo la marca en función del tamaño del trabajo. 155 00:08:17,680 --> 00:08:19,810 En el siguiente vídeo que publiqué, 156 00:08:19,810 --> 00:08:25,230 sonará una alarma, no sólo para queridos oyentes, sino a toda la sociedad. 157 00:08:25,230 --> 00:08:28,230 Ahora, si me disculpan... 158 00:08:28,230 --> 00:08:30,110 De ninguna manera... 159 00:08:30,110 --> 00:08:32,030 Me emocioné con el té... 160 00:08:32,030 --> 00:08:33,030 ¡No puedo creer que haya hecho eso! 161 00:08:33,030 --> 00:08:35,570 Antes de que se dé cuenta... 162 00:08:35,570 --> 00:08:36,990 Por favor espera. 163 00:08:40,370 --> 00:08:42,790 ¿Es esto como un ritual para ti? 164 00:08:42,450 --> 00:08:44,710 "Villano - La Brava" 165 00:08:42,790 --> 00:08:44,750 ¡No te culpes, Gentil! 166 00:08:44,750 --> 00:08:47,250 ¡No se pudo evitar! 167 00:08:47,250 --> 00:08:49,380 Pero... 168 00:08:49,380 --> 00:08:51,130 ...es demasiado tarde. 169 00:08:54,300 --> 00:08:57,760 Y si suena la alarma, incluso si es una falsa alarma, 170 00:08:57,760 --> 00:09:01,560 Tuvimos que aceptar cancelarlo y evacuar, de lo contrario no podremos tenerlo. 171 00:09:01,560 --> 00:09:05,690 ¿Ritual? ¿De qué estás hablando? 172 00:09:05,690 --> 00:09:07,560 Vi tu vídeo. 173 00:09:08,940 --> 00:09:10,770 Sólo... 174 00:09:10,770 --> 00:09:14,150 La Brava, empieza a filmar. 175 00:09:14,150 --> 00:09:16,570 ...detente ya. 176 00:09:16,610 --> 00:09:17,200 "¡Escuela!" 177 00:09:19,370 --> 00:09:22,290 ...hay muchos diferentes gente trabajando duro, 178 00:09:22,290 --> 00:09:25,290 así que me pregunto cómo resultará... 179 00:09:25,870 --> 00:09:28,130 Por favor, para... 180 00:09:29,710 --> 00:09:32,090 ¡No hagas ningún movimiento en mi escuela! 181 00:09:36,970 --> 00:09:40,970 "Tenya Iida" "Peculiaridad: motor" "Puede correr muy rápido usando los motores que tiene en las pantorrillas". 182 00:09:36,970 --> 00:09:40,970 "Afiliación: Héroe de la escuela secundaria de la U.A. Clase 1-A" "Cumpleaños: 22/8" "Altura: 179 cm" "Tipo de sangre: A" "Le gusta: estofado de carne" 183 00:09:40,970 --> 00:09:44,980 "Momo Yaoyorozu" "Quirk: Creación" "Ella puede crear cualquier cosa no viva a partir de su cuerpo". 184 00:09:40,970 --> 00:09:44,980 "Afiliación: Héroe de la escuela secundaria de la U.A. Clase 1-A" "Cumpleaños: 23/9" "Altura: 173 cm" "Tipo de sangre: A" "Le gusta: Leer" 185 00:09:46,560 --> 00:09:48,900 ¡No hagas ningún movimiento en mi escuela! 186 00:09:48,900 --> 00:09:51,570 Eres un chico muy perceptivo. 187 00:09:51,570 --> 00:09:54,150 Creo que este chico es... 188 00:09:54,150 --> 00:09:57,030 ¡Sábado por la mañana, no hay gente alrededor...! 189 00:09:57,030 --> 00:10:00,030 Casi no hay agencias de héroes cerca de la U.A. 190 00:10:00,030 --> 00:10:01,910 ¡No puedo esperar ningún respaldo...! 191 00:10:01,910 --> 00:10:04,330 debería preguntarle a alguien en la tienda para llamar a la policía-- 192 00:10:05,700 --> 00:10:07,330 ¡No...! 193 00:10:07,330 --> 00:10:10,420 La Brava, ha habido un cambio de planes. 194 00:10:10,420 --> 00:10:13,420 A partir de este momento, no importa ¡Qué pasa, no pares la cámara! 195 00:10:13,420 --> 00:10:15,260 ¡Por supuesto, gentil! 196 00:10:15,260 --> 00:10:18,130 ¡Pero, pero! ¿Vas a pelear? ¿Aquí? 197 00:10:18,130 --> 00:10:20,930 ¿Crees que es una buena idea? 198 00:10:20,930 --> 00:10:26,350 ¡Queridos oyentes! La gran aventura de Un hombre de extraordinario talento está comenzando. 199 00:10:27,730 --> 00:10:29,940 No te deslumbres tanto que mires hacia otro lado. 200 00:10:29,940 --> 00:10:33,190 yo soy el caballero ladrón ¿Quién salvará al mundo? 201 00:10:33,190 --> 00:10:35,070 ¡Criminal gentil! 202 00:10:35,820 --> 00:10:38,030 Mis planes han cambiado. 203 00:10:38,030 --> 00:10:42,160 En esta situación actual, seré breve. 204 00:10:42,160 --> 00:10:44,160 Esta vez... 205 00:10:44,160 --> 00:10:46,450 ¡Intenté ingresar a la U.A.! 206 00:10:47,710 --> 00:10:49,420 ¡Eso es tan poco sofisticado! 207 00:10:49,420 --> 00:10:51,630 ¡No te dejaré hacer eso! 208 00:10:55,050 --> 00:10:58,220 ¡Puse esto mientras me quitaba el abrigo! 209 00:10:58,220 --> 00:11:01,720 Si has visto mis videos, entonces ya deberías saberlo... 210 00:11:01,720 --> 00:11:04,430 Mi peculiaridad es la elasticidad. 211 00:11:04,430 --> 00:11:07,520 Doy elasticidad a las cosas que toco. 212 00:11:07,520 --> 00:11:10,980 ¡Aunque sea aire...! 213 00:11:10,980 --> 00:11:13,480 ¡Rebota suavemente! 214 00:11:17,650 --> 00:11:20,820 No me gusta resolver las cosas mediante la violencia. 215 00:11:20,820 --> 00:11:24,030 Estás actuando tan violento Es casi desagradable, Gentil. 216 00:11:24,030 --> 00:11:28,080 Yo también estoy en medio de la sorpresa. y confusión en estos momentos, La Brava. 217 00:11:28,080 --> 00:11:30,750 Es decir, esta velocidad y potencia son sorprendentes. 218 00:11:30,750 --> 00:11:33,250 e inesperado por su apariencia. 219 00:11:33,250 --> 00:11:36,210 ¡Lo siento, jovencito! ¡Venceré! 220 00:11:36,210 --> 00:11:39,170 Si vas a disculparte, ¡Entonces no ataques a mi escuela! 221 00:11:39,170 --> 00:11:41,590 ¡Eso no es algo que pueda hacer! 222 00:11:41,590 --> 00:11:43,010 Suavemente... 223 00:11:43,010 --> 00:11:44,640 ... ¡Trampolín! 224 00:11:46,310 --> 00:11:50,350 Cuando era estudiante, yo también Trabajé duro para organizar eventos. 225 00:11:50,350 --> 00:11:53,690 Estoy seguro de que tú también tienes sentimientos invertidos en esto. 226 00:11:53,690 --> 00:11:57,360 pero no pueden ganar contra mi bigote y mi alma! 227 00:11:57,360 --> 00:12:01,110 Este plan es un gran paso hacia que me convierta en una leyenda. 228 00:12:01,110 --> 00:12:03,910 ¡Por favor no te metas en mi camino! 229 00:12:03,910 --> 00:12:06,830 ¡Adiós, rayo de juventud! 230 00:12:06,830 --> 00:12:09,330 ¡Gentil, ahora lo recuerdo! 231 00:12:09,330 --> 00:12:11,790 ¡Ese chico es Izuku Midoriya! 232 00:12:11,790 --> 00:12:14,330 Se rompió los brazos como peleó en el festival deportivo. 233 00:12:14,330 --> 00:12:16,000 ¡Es un chico loco! 234 00:12:16,000 --> 00:12:19,380 ¡Locura! ¡Será mejor que no me involucre! 235 00:12:19,380 --> 00:12:21,260 Antes de que termine de calentar, 236 00:12:21,260 --> 00:12:23,840 ¡Llevaremos a cabo el plan! 237 00:12:23,840 --> 00:12:25,220 ¡Queridos oyentes! 238 00:12:25,220 --> 00:12:30,180 "Intenté ingresar a la U.A." ahora cambiará ¡a ser una carrera contra el reloj! 239 00:12:34,560 --> 00:12:38,020 "Mirio Togata - Quirk: Permeación" 240 00:12:35,020 --> 00:12:38,110 Lo siento, nuestro descanso casi termina, así que me voy. 241 00:12:38,110 --> 00:12:42,190 ¡Bueno! Para que lo sepas, ¡Yo también estoy deseando que llegue! 242 00:12:41,280 --> 00:12:44,280 "eri" 243 00:12:42,190 --> 00:12:45,490 Deku, ¿ya te vas? 244 00:12:45,490 --> 00:12:48,410 Lo siento, tengo que practicar. 245 00:12:48,410 --> 00:12:53,210 El día de, una vez que Midoriya haya terminado, ¡Podemos caminar los tres juntos! 246 00:12:53,210 --> 00:12:57,170 Deku... Lemillion... 247 00:12:57,170 --> 00:13:01,460 Me estoy emocionando. 248 00:13:02,550 --> 00:13:05,090 Estoy seguro de que tú también tienes sentimientos invertidos en esto. 249 00:13:05,090 --> 00:13:08,640 pero no pueden ganar contra mi bigote y mi alma! 250 00:13:10,260 --> 00:13:14,350 Midoriya, a veces escribes mucho de una vez en tu cuaderno, 251 00:13:14,350 --> 00:13:16,020 pero ¿cómo se ve ahí dentro? 252 00:13:16,020 --> 00:13:18,480 ¿Hay algún héroe del que quieras saber más, Jiro? 253 00:13:18,480 --> 00:13:21,650 No, quería ver cómo organizaste tus notas 254 00:13:21,650 --> 00:13:24,320 quiero hacerlo más fácil para ver puntos importantes en mis notas, 255 00:13:24,320 --> 00:13:27,280 pero hay mucho que escribir, entonces no puedo organizarlos. 256 00:13:27,280 --> 00:13:29,070 ¿Consejos para los miembros de la banda? 257 00:13:29,070 --> 00:13:30,410 ¿Tú escribiste todo esto? 258 00:13:30,410 --> 00:13:32,200 ¡Guau! 259 00:13:32,200 --> 00:13:34,000 ¡Esto me hace feliz! 260 00:13:34,000 --> 00:13:36,370 Espero que los demás sientan lo mismo. 261 00:13:36,370 --> 00:13:39,290 Ya sabes, desde que pensé que la gente Pensaría que es un hobby inútil... 262 00:13:39,290 --> 00:13:41,460 Me entusiasmé un poco 263 00:13:41,460 --> 00:13:44,380 y escribí demasiado. 264 00:13:46,010 --> 00:13:49,010 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosión" 265 00:13:46,050 --> 00:13:47,220 ¡Tokoyami! 266 00:13:47,220 --> 00:13:50,350 Te dije que tomaras tus notas ¡Más distinta, cabeza de pájaro! 267 00:13:50,350 --> 00:13:54,100 ¿Crees que puedes destruir los oídos de la U.A.? ¿Con esos malditos riffs débiles? 268 00:13:54,100 --> 00:13:55,520 ¿Eh? 269 00:13:55,100 --> 00:13:58,600 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Sombra Oscura" 270 00:13:55,520 --> 00:13:57,190 ¿Qué significa eso? 271 00:13:57,190 --> 00:13:59,770 Tokoyama, está en la lección 3. 272 00:13:59,480 --> 00:14:02,360 "¡¡Consejo!! Para Tokoyami" 273 00:14:03,650 --> 00:14:05,820 ¡Criminal gentil! 274 00:14:07,860 --> 00:14:10,120 ¡Tengo que detenerlo! 275 00:14:10,120 --> 00:14:14,120 Todavía te resulta difícil disparar. consecutivamente o mientras te mueves, ¿eh? 276 00:14:14,790 --> 00:14:16,160 Necesito aterrizar. 277 00:14:16,160 --> 00:14:19,250 ¡Cálmate! Me equivocaré si entro en pánico. 278 00:14:19,250 --> 00:14:20,420 Tengo que detenerlo. 279 00:14:20,420 --> 00:14:22,880 Necesito aterrizar... Ambos son... 280 00:14:22,880 --> 00:14:25,920 ¡No! Midoriya, ¿cuántas veces? ¿tengo que decírtelo? 281 00:14:25,920 --> 00:14:29,760 Mientras te mueves, ¡Centra tu atención por un instante! 282 00:14:31,220 --> 00:14:33,430 ¿Quieres poder dirigir la presión del viento? 283 00:14:33,430 --> 00:14:34,470 Sí. 284 00:14:34,470 --> 00:14:38,230 Por ejemplo, en una zona urbana, destruiría muchas estructuras circundantes... 285 00:14:39,350 --> 00:14:42,110 Es mejor si tengo más opciones... 286 00:14:43,020 --> 00:14:44,900 ...¡por supuesto! 287 00:14:44,900 --> 00:14:46,280 Delaware Smash... 288 00:14:46,280 --> 00:14:48,610 ¡Fuerza Aérea! 289 00:14:49,740 --> 00:14:51,990 Un... ¡¿Un cañón de aire?! 290 00:14:51,990 --> 00:14:53,280 ¡Está bien! 291 00:14:53,280 --> 00:14:55,830 ¡Pero no es suficiente para detenerme! 292 00:14:55,830 --> 00:14:58,210 I...! ¡No lo hará...! ¡Desanimaos! 293 00:15:00,920 --> 00:15:03,590 ¡Todos estamos comprometidos con esto! 294 00:15:03,590 --> 00:15:05,670 ¡Mis disculpas entonces! 295 00:15:07,720 --> 00:15:09,260 ¡Amable! 296 00:15:13,220 --> 00:15:15,760 Huelo problemas... 297 00:15:15,760 --> 00:15:18,430 ¡No se preocupe, señor! 298 00:15:18,430 --> 00:15:20,640 ¡Estamos filmando algo aquí! 299 00:15:20,640 --> 00:15:23,270 ¿Crees que puedes decírselo a tus vecinos? 300 00:15:23,270 --> 00:15:26,570 ¡Un truco como este apenas nos dará tiempo! 301 00:15:26,570 --> 00:15:27,320 ¡Amable! 302 00:15:27,320 --> 00:15:29,400 ¡Es difícil, pero el plan ya está hecho jirones! 303 00:15:29,400 --> 00:15:32,110 Deberías retirarte... 304 00:15:33,240 --> 00:15:35,620 ¡Gracias Hatsume! 305 00:15:35,620 --> 00:15:40,580 Veo. Actualmente dispara adelante en un amplio rango, ¿verdad? 306 00:15:40,580 --> 00:15:41,830 No estoy seguro de cuánto ayudará, 307 00:15:41,830 --> 00:15:45,790 pero con uno de mis bebes, ¡Deberías poder dispararlos como si fueran tiros! 308 00:15:45,790 --> 00:15:47,840 Has estado practicando movimientos con los dedos. 309 00:15:47,840 --> 00:15:53,090 pero algún día, con tus suelas de hierro, ¡Puede fortalecer tu estilo de disparo! 310 00:15:57,220 --> 00:15:59,140 ¡Eso es todo! ¡Lo hiciste! 311 00:15:59,140 --> 00:16:01,350 ¡Gracias Ashido! 312 00:16:01,350 --> 00:16:03,650 ¡Esto fue gracias a mi práctica extra de baile! 313 00:16:05,940 --> 00:16:07,520 ¿Dónde está? 314 00:16:07,520 --> 00:16:10,240 Esto es sin duda... 315 00:16:10,240 --> 00:16:12,570 ...una situación inesperada. 316 00:16:12,570 --> 00:16:15,160 ¡Sin embargo, no perderé la compostura! 317 00:16:16,240 --> 00:16:18,450 ¡¿Cómo puedes seguir siendo así?! 318 00:16:18,450 --> 00:16:20,410 ¡Definitivamente haré que mi plan tenga éxito! 319 00:16:20,410 --> 00:16:21,830 ¡Tengo la determinación de hacerlo! 320 00:16:21,830 --> 00:16:24,540 Un caballero no pierde la compostura. 321 00:16:24,540 --> 00:16:26,290 Resolver... 322 00:16:26,290 --> 00:16:28,380 No muestra signos de darse por vencido... 323 00:16:28,380 --> 00:16:30,760 --¡Así es! ¡Soy un criminal gentil! 324 00:16:30,760 --> 00:16:32,550 --¡No eres ningún caballero! --¡Así es! ¡Soy un criminal gentil! 325 00:16:32,550 --> 00:16:36,300 Estás planeando hacerle algo a la U.A., ¿verdad? 326 00:16:36,300 --> 00:16:38,100 ¿Qué estás planeando? 327 00:16:39,930 --> 00:16:42,890 ¿Qué estoy planeando? 328 00:16:42,890 --> 00:16:46,020 ¿Qué canal? ¿Cuándo será? 329 00:16:46,020 --> 00:16:52,030 Por favor, no me mezcles con esa gente. de la Liga de Villanos. 330 00:16:52,030 --> 00:16:54,530 ¡Amable! ¡Mi amado Gentil! 331 00:16:55,450 --> 00:16:59,450 No intento secuestrar ni apuñalar a nadie. 332 00:16:59,450 --> 00:17:05,210 Todo lo que quiero es colarme tu fiesta escolar. Eso es todo. 333 00:17:05,210 --> 00:17:08,040 ¡Por favor! 334 00:17:08,040 --> 00:17:09,630 ¡No pierdas! 335 00:17:10,460 --> 00:17:12,170 Déjame ir, jovencito. 336 00:17:12,170 --> 00:17:13,880 ¡Está suplicando por su vida! 337 00:17:13,880 --> 00:17:17,090 sabes que estamos en alerta de emergencia, ¿no? 338 00:17:17,090 --> 00:17:20,640 Incluso antes de que entres sigilosamente, si alguien como tu es encontrado, 339 00:17:20,640 --> 00:17:22,850 ¡La alarma sonará! 340 00:17:22,850 --> 00:17:25,690 El festival escolar será cancelado, ¡Y no tendrás adónde huir! 341 00:17:25,690 --> 00:17:26,900 ¡Solo ríndete! 342 00:17:26,900 --> 00:17:29,360 Oh-ho, en ese caso, estará bien. 343 00:17:29,360 --> 00:17:33,820 Mi socio ha ideado una manera para desactivar los sensores de alarma. 344 00:17:33,820 --> 00:17:35,030 No será cancelado. 345 00:17:35,030 --> 00:17:36,700 Nuestro plan puede tener éxito. 346 00:17:36,700 --> 00:17:39,200 ¡Es una situación en la que todos ganan! 347 00:17:39,200 --> 00:17:41,660 ¡Ese es un problema aún mayor! 348 00:17:41,660 --> 00:17:42,580 Eso es cierto. 349 00:17:42,580 --> 00:17:44,790 ¡Su argumento está siendo refutado! 350 00:17:44,790 --> 00:17:48,670 Pero sí, ¡ese es mi plan! 351 00:17:48,670 --> 00:17:53,260 Antes de que se vuelva demasiado problemático, Me gustaría seguir mi camino. 352 00:17:53,260 --> 00:17:55,050 ¡Ya llamé a la policía! 353 00:17:55,050 --> 00:17:59,180 Te mantendré aquí hasta que ¡Y llegan los héroes! 354 00:17:59,180 --> 00:18:01,720 ¡Por favor, abandona este engaño! 355 00:18:01,720 --> 00:18:03,310 Nunca estaremos de acuerdo. 356 00:18:03,310 --> 00:18:05,390 Mientras persista el regusto del té, 357 00:18:05,390 --> 00:18:08,100 Haré que te vayas a dormir, U.A. ¡alumno! 358 00:18:10,730 --> 00:18:12,320 Predice los movimientos del oponente y... 359 00:18:14,320 --> 00:18:16,610 no puedo... 360 00:18:16,610 --> 00:18:18,030 ...¡predícelos! 361 00:18:26,710 --> 00:18:28,460 ¿Qué está sucediendo? 362 00:18:28,460 --> 00:18:30,130 Por allí, él... 363 00:18:30,130 --> 00:18:34,250 Si son balas de aire, Luego los devolveré con membranas de aire. 364 00:18:36,380 --> 00:18:39,720 Gentil, es triste, pero deberías retirarte. 365 00:18:41,600 --> 00:18:43,810 No, La Brava. 366 00:18:44,930 --> 00:18:46,480 Aún no. 367 00:18:46,480 --> 00:18:47,810 ¡Necesito atraparlo! 368 00:18:49,100 --> 00:18:50,440 ¡Vaya! 369 00:18:50,440 --> 00:18:53,650 Debes escuchar lo que digo. 370 00:18:53,650 --> 00:18:56,940 No puedo cancelar los efectos de mi Quirk por mi propia voluntad. 371 00:18:56,940 --> 00:19:00,410 Las cosas vuelven gradualmente a su estado original. 372 00:19:00,410 --> 00:19:05,660 Vigas de acero recuperando su firmeza sin dejar de mantener un rebote antinatural... 373 00:19:05,660 --> 00:19:10,540 Y en el que estoy parado con todos sus tornillos quitados. 374 00:19:10,540 --> 00:19:13,920 A este ritmo, la viga de acero caerá. 375 00:19:13,920 --> 00:19:15,920 Es bastante peligroso. 376 00:19:18,470 --> 00:19:20,550 Parece que algo tiembla. 377 00:19:21,680 --> 00:19:24,810 Eres estudiante de la U.A. 378 00:19:25,970 --> 00:19:29,390 No hay manera... 379 00:19:29,390 --> 00:19:31,100 ...puedes ignorar la caída de una viga de acero. 380 00:19:36,360 --> 00:19:40,860 ¿Estabas tratando de decírselo a la persona de abajo? 381 00:19:40,860 --> 00:19:44,830 No. Sólo quería atraerte. 382 00:19:44,830 --> 00:19:49,410 Siempre estuve planeando haciéndolo rebotar para que no cayera. 383 00:19:49,410 --> 00:19:50,750 Miedo, miedo. 384 00:19:50,750 --> 00:19:53,000 ¡Esta debe ser la escena culminante! 385 00:19:53,000 --> 00:19:54,540 Pensé que te dirigirías hacia el fondo, 386 00:19:54,540 --> 00:19:59,340 pero veo que realmente tienes velocidad y potencia aterradoras. 387 00:19:59,340 --> 00:20:01,510 Me duele decir esto, 388 00:20:01,510 --> 00:20:05,140 pero por favor quédate ahí y soportalo con paciencia. 389 00:20:05,140 --> 00:20:11,140 Estoy seguro de que alguien se dará cuenta para cuando termine de filmar. 390 00:20:13,150 --> 00:20:14,650 Agárrate, La Brava. 391 00:20:14,650 --> 00:20:17,980 ¡Eso es duro, Gentil! ¡Jugando sucio! 392 00:20:17,980 --> 00:20:21,610 Mi socio ha ideado una manera para desactivar los sensores de alarma. 393 00:20:21,610 --> 00:20:25,120 Me colaré en el festival escolar. 394 00:20:25,120 --> 00:20:27,790 ¡No, no lo dejes ir! 395 00:20:30,450 --> 00:20:33,670 ¡Ya casi es hora! ¡Me estoy poniendo nervioso! 396 00:20:33,250 --> 00:20:36,250 "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creación" 397 00:20:33,250 --> 00:20:36,960 "nervioso" "nervioso" 398 00:20:33,670 --> 00:20:34,920 Claro y sereno... 399 00:20:34,920 --> 00:20:37,040 Cálmate, Kaminari. 400 00:20:36,960 --> 00:20:41,840 "nervioso" "nervioso" "nervioso" 401 00:20:37,040 --> 00:20:38,550 Claro y sereno... 402 00:20:38,550 --> 00:20:42,050 De todos modos, Bakugo, ponte la camiseta. Desde que los hicimos y todo. 403 00:20:42,050 --> 00:20:43,970 ¡Los trajes de baile también son perfectos! 404 00:20:43,970 --> 00:20:46,220 Acabamos de modificar algunos Pero ropa confeccionada. 405 00:20:44,890 --> 00:20:47,930 "Ochaco Uraraka - Quirk: Gravedad Cero" 406 00:20:46,220 --> 00:20:48,060 Ha quedado bastante arrugado. 407 00:20:48,060 --> 00:20:50,140 ¡No importa, siempre y cuando sea sexy! 408 00:20:49,680 --> 00:20:52,690 "Shoto Todoroki - Quirk: Mitad frío, mitad caliente" 409 00:20:50,140 --> 00:20:51,770 Midoriya no está aquí. 410 00:20:51,770 --> 00:20:53,230 Fue a comprar cuerda. 411 00:20:53,230 --> 00:20:56,230 Pero ya es muy tarde. ¿Qué sigue haciendo? 412 00:20:56,230 --> 00:20:57,310 Eso es cierto. 413 00:20:59,110 --> 00:21:01,190 Nuestros planes han cambiado, La Brava, 414 00:21:01,190 --> 00:21:04,240 pero si están en guardia y todavía logro colarme, 415 00:21:04,240 --> 00:21:07,910 ¡Entonces seré aún más conocido! 416 00:21:07,910 --> 00:21:10,740 ¡Como un hombre que logró una gran hazaña! 417 00:21:24,930 --> 00:21:26,260 ¡Es tenaz! 418 00:21:27,140 --> 00:21:31,560 Ni tú ni ese chico os rendiréis, ¿eh? 419 00:21:34,180 --> 00:21:36,230 Usémoslo-- 420 00:21:36,230 --> 00:21:37,860 Mi peculiaridad. 421 00:21:46,030 --> 00:21:49,950 "69 minutos para la función" 422 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 "Vista previa" 423 00:23:20,670 --> 00:23:22,000 ¡Aquí está el adelanto! 424 00:23:22,000 --> 00:23:25,630 En el instante en que Gentle Criminal se cuela en UA, 425 00:23:25,630 --> 00:23:28,420 El festival escolar será cancelado. 426 00:23:28,420 --> 00:23:31,430 Por el bien de todos y por Eri, 427 00:23:31,430 --> 00:23:33,890 ¡Necesito detenerlo! 428 00:23:33,890 --> 00:23:36,350 Es hora de usar eso, Izuku Midoriya. 429 00:23:36,350 --> 00:23:39,270 Lo que aprendiste al entrenar con All Might... 430 00:23:39,270 --> 00:23:42,270 La próxima vez, "¡¡Empiece el festival escolar !!" 431 00:23:42,270 --> 00:23:45,820 El amor de la pareja de Gentle, ¡La Brava, no para! 432 00:23:45,820 --> 00:23:48,320 ¡Ir tras! 433 00:23:46,030 --> 00:23:51,600 "La próxima vez: ¡¡Empiece el festival escolar !!" 434 00:23:48,320 --> 00:23:50,430 ¡Más Ultra!